On May 7, the key TV series "Return to the Team" was jointly produced by Tencent Video and produced by Endless Culture, jointly produced by Beijing Radio and Television Bureau, Propaganda Department of the Heilongjiang Provincial Committee of the Communist Party of China, Propaganda Department of the Jilin Provincial Committee of the Communist Party of China, and Propaganda Department of the Liaoning Provincial Committee of the Communist Party of China, and the key TV series "Return to the Team" commemorating the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War was released. The theme song is sung by the well-known singer Zhou Shen in bilingual Chinese and Russian. The story-filled lyrics and melodious melody complement each other, allowing the audience to feel the deep and moving feelings of family and country and mutual assistance across time and space.

  "Returning to the Team" is written by Gao Mantang, a famous playwright who is good at writing "civilian epics", and screenwriters of Li Li, Ru Sheng and Li Zhou, directed by well-known directors Zang Xichuan and Zhao Yang, starring Hu Jun, Li Naiwen, Chen Jingke, Yuan Shanshan, Ren Bin, and Song Jiateng. Jiang Xin special starring, Lin Yongjian special starring, Ni Dahong, Liu Peiqi, Ailya, Li Hongtao and others, starring Li Junxian, Yu Ninghui serves as photography director, Wang Ligang serves as art director, Chen Minzheng serves as styling director, and Han Hong serves as music director.

  China and Russia bilingual intertwined revolutionary friendship across time and space echoing the resonance of the times

  2025 marks the 80th anniversary of the victory of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War. Remembering history, we pay high respects to our ancestors who have made great sacrifices for freedom and justice.

  "Return" incorporates Chinese and Russian into its creation. As the backbone of the world's anti-fascist war, China fought side by side with the Soviet people, defended human dignity with blood and life, and also forged deep friendship in the war. The two languages ​​are harmonious in the same song, conveying the revolutionary friendship and vision of peace to resist fascist atrocities, rescue the nation from danger, and join forces to build a community with a shared future for mankind to every audience. "Return" is like a spiritual bond that transcends time and space, once again arousing the audience's resonance with the Northeast Anti-Japanese United Nations spirit of "going bravely to the national crisis, serving the country with loyalty, sacrificing one's life for righteousness, uniting to resist aggression".

  Zhou Shen offers a voice to pay tribute to the heroes of the country and the country. Poetic lyrics convey the power of faith

  "Return" is sung by Zhou Shen, written by Shu Wang, composed by Li Ran, composed by He Xiangji, translated by Wang Liye in Russian, and translated by more than ten chief musicians of the Chinese Philharmonic Orchestra, and performed with a film-level orchestral musician. "Who guards the frontier in the forest and looks forward to the end of the cold, people's wishes are the same, and wait until all things grow back to their hometown." "Return" uses poetic lyrics to express the perseverance and expectations of the Northeast Anti-Japanese Allied Forces soldiers, creating a heavy but warm emotional tone for the whole drama. Zhou Shen's ethereal and clear voice also tells the will and indomitable spirit of the Anti-Japanese United Army members to fight to the death, just like the "light of faith" of the Anti-Japanese United Army soldiers standing and echoing in the wind and snow, allowing the power of faith to penetrate time and hit people's hearts.

  With Zhou Shen's singing, the pictures in the MV echo the lyrics, the indomitableness in the forest and snowy fields, the separation of life and death between the white mountains and black waters, and the waiting and perseverance under the Bakelite Panasonic outlines the perseverance and tragic spirit of the warriors of the Anti-Japanese United Army behind the enemy. The lyrics of the Anti-Japanese Allied Forces are the immortal belief of the Anti-Japanese Allied Forces in the arduous war of resistance against Japan; "In the place where the snow falls peacefully, the young blood is hot" is a true portrayal of the Anti-Japanese Allied Forces' reunion after obstacles and reassembly. The scenes of war are intertwined with flesh-and-blooded characters, writing a magnificent chapter of "little people, big history".

  The TV series "Return to the Team" is not only an epic that records the history of fourteen years of struggle, but also a letter of family and country dedication to unknown heroes. "Return to the Team" will be broadcast online on Tencent Video this year, so stay tuned.

[Editor in charge: Susan]